Корень в слове «СВАХОНЬКА» — СВАХ. Мы подобрали 3 однокоренных слова и разделили их по частям речи.
Часть речи «прилагательное»: свахонька.
Часть речи «существительное»: подсваха, сваха.